Prevod od "nossos termos" do Srpski


Kako koristiti "nossos termos" u rečenicama:

Assinale por favor a sua aceitação dos nossos termos fazendo com que o Big Ben dê sete badaladas às 6.00 da amanhã.
Обавестите нас о прихватању наших захтева звоном које ће се огласити 7 пута са Биг Бена сутра у 6.00 после подне.
Nossos termos foram duros, e os alemães ficaram arrasados.
Jer su uvjeti koje smo nametnuli bili tako teški da je Njemaèka uništena.
Se querem lutar, terão que lutar nos nossos termos
Ako se žele boriti, morat æe pod našim uvjetima.
Você concordará com nossos termos e cancelará a demonstração.
Pristat æeš na naše uvjete i otkazati drugu demonstraciju.
Mas seus súditos parecem menos dispostos a aceitar nossos termos.
Ali tvoji podanici nisu tako voljni da prihvate naše uslove.
A não ser que os possamos trazer até nós, nos nossos termos.
Osim ako ih dovedemo k nama, pod našim uvjetima.
Tio Fortune, chefe Keung aceitou nossos termos?
Ujaèe Fortune, da li je šef Keung prihvatio naše uslove?
Se eles concordaram com nossos termos, não há sentido em causar nova discórdia.
Pristali su na naše uslove, tako da nema razloga daljim nesuglasicama.
Sinto, mas não queria fazer se não fosse nos nossos termos.
Žao mi je, ali nisam želeo to napraviti ako nije bilo pod našim uslovima.
Mas nossos termos, Sr. Presidente, eram que os inspetores fossem americanos, não da AIEA.
Ali nasi uslovi su bili da inspektori budu Amerikanci, a ne IAEA.
Jack, ele entrou no ar para garantir que soubéssemos, de imediato... que ele aceita nossos termos.
Išao je uživo, samo bude siguran da mi bez odlaganja èujemo da prihvata naše uslove.
Agora, acho que está na hora de re-renegociar nossos termos.
Mislim da je sad vrijeme da napravimo reviziju revizije dogovora.
Agora você entende, Joshua, que eu terei de entrar em sua cabeça... e assegurar que você tenha aceitado nossos termos incondicionalmente.
Svestan si, Džošua, da æu morati uæi u tvoju glavu kako bih se uverio da si bezuslovno prihvatio sve naše uslove.
Nós vamos atingi-los em nossos termos.
Udariæemo na njih pod našim uslovima.
Se vão nos fechar... vou assegurar que seja nos nossos termos.
Ako æe da nas ugase, ima da se pobrinem da je to po našim uslovima.
Podemos ajudá-la a achá-lo, mas em nossos termos.
Možemo vam pomoæi da vratite sina ali mora biti po našim uvjetima. Vašim uvjetima?
Eles sofrem por 1 ou 2 dias, reavaliam, e voltam para nós sob os nossos termos.
Migoljit ce se par dana, razmisljati i vratiti nam se pod nasim uvjetima.
Vamos sair em nossos termos, enquanto ainda podemos.
Idemo pod vlastitim uvjetima dok još možemo.
Nós não preferimos que seja nos nossos termos?
Zar nije bolje da to bude pod našim uslovima? Apsolutno.
Daremos o nosso recado nos nossos termos, não nos deles.
Mi treba da uradimo našu izjavu pod našim uslovima. A ne pod njihovim.
E reduziremos as acusações contra sua filha, quando convencer o Capitão a aceitar nossos termos.
Ublažiæemo optužnicu ako ubedite kapetana da pristane na naše uslove. Znam Markusa veæ 30 g.
Se viverá conosco, será sob nossos termos.
Ako æeš živeti sa nama, poštuj naša pravila.
Eles ainda pagarão, mas... nos nossos termos.
Oni æe svakako platiti, ali pod našim uslovima.
Para hoje à noite haverá aceitado nossos termos. Ou enviarei Mônaco de volta para a Idade Média.
Prihvatite moje uvjete do veèeras, ili æu vratiti Monako u srednji vijek!
Pode dar certo, se for pelos nossos termos e segurança.
Moglo bi uspjeti pod našim uvjetima i s našim osiguranjem.
Então, à alvorada de amanhã, deixaremos claro os nossos termos, sem espaço para barganha ou negociação.
Dakle, sutra u zoru, mi dajemo naše uslove bez mesta za pogaðanje ili kompromis.
Howard, que bom que está animado. Podemos ir um pouco mais devagar e discutir nossos termos?
Drago mi je što ste uzbuðeni, ali možemo li malo da usporimo i da raspravimo o uslovima?
E quando ela vier, acontecerá em nossos termos.
Ideja je da kada do nje doðe... ona bude pod našim uslovima.
Proponho que dar um Fim ao Mundo mas com os nossos termos.
Predlažem da mi uništimo svet... Ali pod našim uslovima.
Nos nossos termos, eu sinto muito por nada.
U ovim okolnostima, ne žalim ni za èim.
Agora podemos navegar pelas informações de acordo com nossos termos.
Sada možemo da se krećemo kroz informacije prema sopstvenom nahođenju.
O importante é o nosso direito de trabalhar com segurança e nos nossos termos.
Важно је да имамо право да смо безбедни док радимо и да радимо под својим условима.
Em nosso espaço e em nossos termos.
Na našem prostoru, pod našim uslovima.
1.9552960395813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?